|
1994
|
|
Programmer Macintosh avec THINK C
P. Mousel, G. Nogacki
Éditions Eyrolles, Paris, 1994
|
|
1992
|
|
Maximum Abstraction as a Path Towards Portability in Multiple
Graphical Environments
P. Mousel, G. Nogacki, P. Retter
dans « Engineering for Human-Computer
Interaction» ,
J. Larson & C. Unger (eds),
Elsevier Science Publishers, Amsterdam, 1992
|
|
1991
|
|
Parsing and Interpretation of Utterances in a Natural Language Task
Oriented Spoken Dialogue System
P. Mousel, J.M. Pierrel et A. Roussanaly
dans « COGNITIVA 90 -
At the Crossroads of Artificial Intelligence,
Cognitive Science, and Neuroscience »,
T. Kohonen & F. Fogelman-Soulie (eds),
Elsevier Science Publishers, Amsterdam 1991
|
|
1989
|
|
Programmer sous UNIX
P. Mousel
Cours vidéo-tutoré,
Université de Technologie de Compiègne, Division
Formation Continue, 1989
|
|
2002
|
Gefahr oder Chance für das Luxemburgische? -
Das Internet und weniger verbreitete Sprachen
P. Mousel, J. Lulling
d'Lëtzebuerger Land, 20 décembre 2002
|
|
1998
|
The APOLLO Project - Achievements and Conclusions
G. Deville, P. Mousel
The ELRA (European Language Resources Association) Newsletter, vol. 3 n. 1,
February 1998
|
|
1997
|
Computer-Aided Translation in Luxembourg's Banking Sector
P. Mousel
Luxembourg Business, n. 97, February 1997
|
|
1996
|
ANTHEM - The Implementation
P. Mousel, G. Thienpont
Actes du « ANTHEM Final Workshop »
organisé durant le treizième congrès
international « Medical Informatics in Europe '96 »,
Copenhague (Danemark) 19-22 août 1996
|
|
1994
|
Reengineering Linguistic Resources for Machine Translation in Medical Applications
G. Deville, E. Herbigniaux, P. Mousel, G. Thienpont
Actes de la première conférence AMTA
« Partnerships in Translation Technology »,
Columbia (États-Unis) 6-8 octobre 1994
|
|
1994
|
Integration of Machine Translation Facilities in Medical Applications
through a Client/Server Architecture
G. Deville, E. Herbigniaux, P. Mousel, G. Thienpont
Actes du séminaire
« Language Engineering on the Information Highway »,
Santorini (Grèce) 26-30 septembre 1994
|
|
1992
|
Application Portability in Multiple Graphical Environments
F. Barba, P. Mousel, P. Retter
Actes du « 1992 DECUS Europe Symposium »,
Cannes (France) 7-11 septembre 1992
|
|
1992
|
Evaluation of Parsing Strategies in Natural
Language Spoken Man-Machine Dialogue
G. Deville, P. Mousel
Actes du congrès « ICSLP '92 »,
Banff (Canada) 12-16 octobre 1992
|
|
1992
|
Maximum Abstraction as a Path Towards Portability
in Multiple Graphical Environments
P. Mousel, G. Nogacki, P. Retter
Actes du congrès IFIP WG2.7
« Engineering for Human-Computer Interaction »,
Ellivuori (Finlande) 10-14 août 1992
|
|
1992
|
Abstraction of Intra-Application Communication,
One Aspect of Application Portability in Multiple Graphical Environments
P. Mousel, G. Nogacki, P. Retter
Actes du congrès « Interface to Real & Virtual Worlds »,
Montpellier (France) 23-27 mars 1992
|
|
1992
|
TERM, eine Programmierhilfe in graphischen Umgebungen
P. Mousel, G. Nogacki, P. Retter
c't - Magazin für Computertechnik, n. 4,
Hannovre (Allemagne) avril 1992
|
|
1991
|
Operational Validation of Syntactic-Semantic Models
in a Spoken Man-Machine Dialogue System
G. Deville, P. Mousel
Actes du congrès « Eurospeech 91 »,
Gênes (Italie) 24-26 septembre 1991
|
|
1990
|
Les Centres de Recherche Publics au Luxembourg -
L'exemple du CRP-Centre Universitaire
P. Mousel
Journ'ALMIN, n. 17,
Namur (Belgique) décembre 1990
|
|
1990
|
Heuristic Search Problems in a Natural Language
Task Oriented Spoken Man-machine Dialogue System
P. Mousel, J.M. Pierrel et A. Roussanaly
Actes du congrès « ICSLP '90 »,
Kobé (Japon) 18-22 novembre 1990
|
|
1990
|
Parsing and Interpretation of Utterances in a Natural Language
Task Oriented Spoken Dialogue System
P. Mousel, J.M. Pierrel et A. Roussanaly
Actes du congrès « COGNITIVA 90 »,
Madrid (Espagne) 20-13 novembre 1990
|
|
1990
|
Analyse et interprétation d'énoncés
dans un système de dialogue oral homme-machine finalisé
en langage naturel
P. Mousel, J.M. Pierrel et A. Roussanaly
Actes du congrès « ERGO-IA '90 »,
Biarritz (France) 19-21 septembre 1990
|
|
1989
|
Coopération entre syntaxe, sémantique et pragmatique
dans un système de dialogue oral homme-machine
P. Mousel, J.M. Pierrel et A. Roussanaly
Actes du septième congrès AFCET
« Reconnaissance de formes et intelligence artificielle »,
Paris (France) 29 novembre - 1er décembre 1989
|
|
1989
|
Cooperation and Representation of Syntactic-semantic
and Pragmatic Knowledge in a Natural Language Task Oriented
Spoken Dialogue System
P. Mousel, J.M. Pierrel et A. Roussanaly
Actes du congrès « Eurospeech 89 »,
Paris (France) 26-28 septembre 1989
|
|
1985
|
Les sources de connaissance dans un système
de dialogue oral homme-machine
N. Carbonell, J.P. Haton, B. Mangeol, P. Mousel,
J.M. Pierrel et A. Roussanaly
Actes du cinquième congrès AFCET
« Reconnaissance de formes et intelligence artificielle »,
Grenoble (France) 27-29 novembre 1985
|
|
1985
|
Utilisation d'informations linguistiques
dans un système de dialogue oral homme-machine
N. Carbonell, F. Charpillet, J.P. Haton, B. Mangeol,
P. Mousel, J.M. Pierrel et A. Roussanaly
Actes des quatorzièmes journées d'étude sur la parole,
Paris (France) 10-13 juin 1985
|
|
1984
|
Dialogue oral homme-machine :
Bilan du projet MYRTILLE et perspectives
N. Carbonell, F. Charpillet, J.P. Haton, B. Mangeol,
P. Mousel, J.M. Pierrel et A. Roussanaly
Actes du séminaire GRECO
« Dialogue homme-machine à composante orale »,
Nancy (France) 11-12 octobre 1984
|