Zie de familie pagina.

See the family page.

Op deze pagina eerst een aantal aforismen, one-liners en paradoxen over onze samenleving. Daaronder een pagina over politiek, over literatuur, over technologie en over de taal Luxemburgs.

Op de pagina "politiek" staan de beruchte essays die niemand leest. Oorzaken en oplossingen voor de Noord-Zuid ongerechtigheid, het verkeer en de verruwing van de samenleving worden u gratis aangereikt.

'Interesses' - Areas of interest include a number of paradoxes concerning our way of living. The pages links to additional pages about politics, literature, technology and the Luxembourgisch language.

On the "politics" page, some political essays in Dutch (perhaps that's why nobody reads them). Free solutions for North-South injustice, traffic, and the "roughening" of society.

Op de links pagina vindt u een aantal verenigingen waarin we actief zijn of waar we nog een bijzondere band mee hebben.

Links to associations in which we are involved or which still have a particular meaning to us.

Ik heb een nederlandstalige blog op http://zwijgerblog.blogspot.com/

I have an english blog on http://wimlahaye.blogspot.com/

Ik geef ook avondvoordrachten over satellieten voor verenigingen die dat wensen. Voorkennis is niet vereist. Hier vindt u een samenvatting.