|
|
| Rosa, Claudine, Alexa, |
| Nelly, Sonja, Jean-Marie, Christiane |
|
N e u e r S i t z f ü r d e n C l u b S e n i o r “P r ë n z e b i e r g “ Seit seiner Gründung im Jahre 1989 konnte der „Club Senior Prënzebierg“ geeignete Räumlichkeiten im Altersheim in Niederkorn beziehen. Als vor vier Jahren die Pläne bezüglich der Erweiterung des Altersheimes vorlagen, mußte der Club Senior ausziehen und fand eine vorübergehende Bleibe in der rue des Ecoles in Niederkorn. Seit Montag, dem 9. Juli 2007 befindet sich der „Club Senior Prënzebierg“ in seinen neuen definitiven Räumlichkeiten in der Résidence Del Parco auf Nummer 27-29 in der rue Michel Rodange in Differdingen. Das neue Clublokal liegt neben dem schönen Park Gerlache und in der Nähe der neuen Fußgängerzone. Der Diff-Bus, der TICE und der nahe gelegene Bahnhof sorgen für gute Verbindungen. Auch das „Parking du Contournement“ ist leicht zu erreichen. Die neuen Räumlichkeiten – (rund 260 qm) - in denen viel Holz verarbeitet wurde, bieten den Mitgliedern jeglichen Komfort. Der große Aktivitätsraum kann für unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden. Hier können Yoga oder Gymnastikkurse angeboten werden, aber auch kleine Feiern oder Versammlungen können hier stattfinden. Je nach Anlass lässt sich der Saal problemlos den Begebenheiten anpassen und räumlich unterteilen. Die Gemeinde Differdingen sowie das Familienministerium beteiligten sich an der Finanzierung des Projektes. Weitere vier Gemeinden unterstützen den „Club Senior Prënzebierg“: Petingen, Niederkerschen, Sassenheim und Küntzig. Der Club Senior bietet den Interessenten eine Fülle von Aktivitäten an; z. Bsp. Einführungskurse in die Handhabung des Computers und des Handys, Musik und Gesang, Besichtigungen, Kinobesuche, Kunstkurse, sportliche Betätigungen, Kegeln oder Pétanque, Relaxation, Feste und Feiern, Bingo, Gesellschaftsspiele sowie Marktbesuche. Für weitere Auskünfte steht das Team des „Club Senior Prënzebierg“ unter der Leitung von Jean-Marie Mousel gerne zur Verfügung. |
|
Club Senior "Prënzebierg" 27-29, rue Michel Rodange L- 4660 Differdange Adresse Postale: BP: 27 L-4501 Differdange Kontaktpersoun: Jean-Marie Mousel Tel : 26 58 06 60 Tel: 691 58 06 10 Fax: 26 58 06-57 Eise Club ass op vun Méindes bis Freides 9:00 - 17:00 E-mail: prenzebierg@clubsenior.lu |
|
|
Notre « Club Senior » est un lieu de rencontre pour toute personne à partir de 55 ans.
Nous vous proposons les activités suivantes:
* Séances d'information et de conseils:
(assurance dépendance, aides administratives, étc.)
* Loisir et créativité:
( jeux de société, musique et chant, promenades, étc.)
* Rencontres et échanges: ( excursions, shopping, étc.)
* Nouvelles technologies ( ordinateur, internet, handy et laptop)
Nous vous proposons un repas de midi du lundi au vendredi.
Nous serions heureux de pouvoir vous accueillir prochainement.
***********************************************************************
Unser "Club Senior" ist ein Treffpunkt für alle ab 55.
Jeder ist willkommen der sich für unsere Angebote interessiert und der gern in netter Gesellschaft ist. Wir bieten an :
* Geselligkeit und Kontakte:
( Shopping, Plauderei, Ausflüge, usw.)
* Hobby und Spaß:
(kreative Aktivitäten, Gesellschaftsspiele, Musik,
Wandern, usw.)
* Information und Beratung:
(bei administrativen und sozialen Fragen )
* Neue Technologien ( Computer, Internet, Handy und Laptop)
Sie können unseren Club ein- oder mehrmals pro Woche besuchen.
Auf Wunsch wird mittags ein komplettes Menü angeboten.
Wir freuen uns auf ihren Besuch.