créent par la présente une association sans but lucratif, régie par les dispositions de la loi du 21 avril 1928 telle qu'elle a été modifiée et les présents statuts.

Art. 1er L'association porte la dénomination " ASSOCIAZIONE REGIONALE UMBRA LAVORATORI ALL'ESTERO E FAMIGLIE " association sans but lucratif, en abrégé " ARULEF asbl ". L'association succède à l'Associazione Regionale Umbra Lavoratori Emigrati e Famiglie (association de fait fondée en 1978). Elle a son siège à Luxembourg.

Art. 2. L'association a pour objet de :

2. Promouvoir des activités récréatives sur le plan culturelles, sociales et sportif pour les adultes et les enfants;

3. Promouvoir des activités humanitaires;

4. Promouvoir la participation de ses membres à la vie sociale et publique;

5. Promouvoir des activités favorisant la connaissance du Grand-Duché de Luxembourg et des cultures des pays d'origine des associés en général;

6. Créer ou élargir des structures d'accueil, d'appui, d'expression culturelle pour ses membres;

7. Favoriser les contacts entre étrangers et autochtones;

8. Collaborer avec les autorités pour améliorer les conditions sociales des citoyens;

9. Promouvoir l'amitié et la bonne entente entre le membre de l'association et la population du Luxembourg;

10. Promouvoir la formation sociale et civique de ses membres de façon à contribuer à son intégration harmonieuse et à sa participation à la vie publique.

Art. 3. L'association poursuit son action dans une stricte indépendance politique, idéologique et religieuse.

Art. 6. Les membres ont la faculté de se retirer à tout moment de l'association après envoi de leur démission écrite au conseil d'administration. Est réputé démissionnaire après le délai de 4 mois à compter du jour de l'échéance tout membre qui refuse de payer la cotisation lui incombant.

Art. 8. Les associés, démissionnaires ou exclus, ne peuvent porter atteinte à l'existence de l'association et n'ont aucun droit à faire valoir ni sur son patrimoine ni sur les cotisations payées.

Art. 9. La cotisation annuelle est fixée par l'Assemblée Générale. Elle ne peut être supérieure à 5.000.- flux (ou 123,94 Euro).

Art. 10. L'Assemblée Générale, qui se compose de tous les membres, est convoquée par le conseil d'administration régulièrement une fois par an, et, extraordinairement, chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent ou qu'un cinquième des membres le demandent par écrit au conseil d'administration.

Art. 11. La convocation se fait au moins 7 jours avant la date fixée pour l'assemblée générale, moyennant simple lettre missive devant mentionner l'ordre du jour proposé.

Art. 12. Toute proposition écrite signée d'un vingtième au moins des membres figurant sur la dernière liste annuelle doit être portée à l'ordre du jour. Aucune décision ne peut être prise sur un objet n'y figurant pas.

Art. 14. L'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications aux statuts que si l'objet de celles-ci est spécialement indiqué dans la convocation et si l'assemblée réunit les deux tiers des membres. Aucune modification ne peut être adoptée qu'à la majorité des deux tiers des voix. Si les deux tiers des membres ne sont pas présents, ou représentés à la première réunion, une seconde réunion peut être convoquée qui pourra délibérer quel que soit le nombre des membres présents; dans ce cas la décision sera soumise à l'homologation du tribunal civil. Toutefois, si la modification porte sur l'un des objets en vue desquels l'association s'est constituée, soit sur la dissolution, ces règles sont modifiées comme suit :

a) la seconde assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins de ses membres sont présents;

Art. 16. L'association est gérée par un conseil d'administration (comité executif) élu pour une durée de 2 (deux) ans par l'Assemblée Générale. Le conseil d'administration se compose: d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire, d'un trésorier, ainsi que 11 autres membres au maximum élus à la majorité simple des voix présentes à l'Assemblée Générale.

Art. 17. Le conseil d'administration peut coopter d'autres membres. Toutefois le nombre des membres cooptés ne pourra pas dépasser le nombre de membres élus par l'Assemblée Générale. Les nominatifs des membres cooptés seront communiqués aux associés.

Art. 18. Le conseil d'administration qui se réunit sur convocation de son président où a la demande de 1/3 des administrateurs en fonction. Ne peut pas valablement délibérer que si la majorité des membres au moins est présente. Toute décision doit être prise à la majorité simple des membres élus.

Art. 19. Le conseil d'administration peut rédiger un règlement interne pour gérer son fonctionnement

Art. 20. Le conseil d'administration gère les affaires et les avoirs de l'association. Il exécute les directives qu'a données l'Assemblée Générale conformément à l'objet de l'association.

Art. 21. Le conseil d'administration représente l'association dans les relations avec les tiers. Pour que l'association soit valablement engagée à l'égard de ceux-ci, deux signatures de membres en fonction sont nécessaires.

Art. 22. Le conseil d'administration soumet annuellement à l'approbation de l'Assemblée Générale :

Art. 23. En cas de liquidation les biens sont affectés à une organisation ayant des buts similaires choisie par l'Assemblé Générale.

Art. 24. La liste des membres est complétée chaque année par l'indication des modifications qui se sont produites et ce au 31 décembre.

Art. 26. Toutes les fonctions exercées dans les organes de l'association ont un caractère bénévole et sont exclusives de toute rémunération. Toutefois les frais et débours occasionnés par l'accomplissement de leur mandat sont remboursés aux membres du conseil d'administration.

Art. 27. Pour tout ce qui n'est pas réglementé par les présents statuts il est renvoyé à la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée.

L'assemblée générale du 21 Novembre 2010 a arrêté la composition suivant du nouveau conseil d'administration :

Président : MORETTI Marcello.

Vice-président : PICCHI Massimo.

Trésorier : POMPONI Alfio.

Membres :

DOMINICI Davide

LUCCHETTI Roberto.

MANUCCI Sonia.